拼音chū qí bù yì
注音ㄔㄨ ㄑ一ˊ ㄅㄨˋ 一ˋ
词性
反义词防患未然
⒈ 趁对方没有意料到突然采取行动。
例攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。——《孙子·计篇》
英do stb.when people are off guard;
⒈ 原谓出兵攻击对方不防备的地方。后多以“出其不意”指行动出乎人的意料。
引《孙子·计》:“攻其无备,出其不意。”
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“太宗 中夜闻告 侯君集 反,起绕牀而步,亟命召之,以出其不意。”
《三国演义》第九八回:“今乘 魏 兵新败,不敢正视 蜀 兵,便可出其不意,乘机退去。”
茅盾 《子夜》十二:“吴荪甫 陡的起了疑心,快步跑到那窗前,出其不意地拉开窗一看。”
⒈ 趁人不备,出于对方意料之外。也作「乘其不意」。
引《孙子·计》:「攻其无备,出其不意。」
《三国演义·第五六回》:「等主公出城劳军,乘势拏下,杀入城来,攻其无备,出其不意也。」
反防患未然
英语to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard
法语Sucker Punch
1., 其外轻赍游阙,随机赴响,卷甲衔枚,出其不意。
2., 而作为防守方的第十九军的蓝军命令侦察旅渗入敌人的心脏给敌人出其不意掩其不备的攻击,而侦察旅的旅长给了侦察九连下达了一个任务,那就是斩首行动。
3., 记得,要做最后出牌的人,出让别人觉得出其不意的牌,在他们以为你要输掉的时候,这样,你才能赢得牌局。