感同身受

感同身受[ gǎn tóng shēn shòu ]
⒈ 内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。
英feel grateful as a personal kindness;
引证解释
⒈ 感到像亲身承受一样。
引袁鹰 《祖国的泥土》:“这支民歌那样强烈地震撼我们的心灵,也还由于对受苦受难的 越南 人民,我们是感同身受的。”
国语辞典
感同身受[ gǎn tóng shēn shòu ]
⒈ 像自身承受一样。
引《官话指南·卷四·官话问答》:「俾伊有所遵循,则我感同身受矣。」
反漠不关心
英语to feel as if it had happened to oneself, to sympathize, (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor
德语anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)
感同身受的意思解释、感同身受是什么意思由胜来搭汉语词典查词提供。
感同身受造句
1.第三十四回宝玉挨打,黛玉没有像凤姐跑前跑后、嘘寒问暖,没有宝钗手中治棒疮的药,却对宝玉感同身受、痛彻心扉。
2.奥巴马是一名全世界都能够感同身受的候选人。 奥巴马是一名全世界都能够感同身受的候选人。
3.您给小明同学的任何帮助我们都将感同身受,并总是乐于给予报答的。 您给小明同学的任何帮助我们都将感同身受,并总是乐于给予报答的。 您给小明同学的任何帮助我们都将感同身受,并总是乐于给予报答的。 您给小明同学的任何帮助我们都将感同身受,并总是乐于给予报答的。 您给小明同学的任何帮助我们都将感同身受,并总是乐于给予报答的。