原作

拼音yuán zuò

注音ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

词性名词

⒈ 原著。

英text;

⒉ 译文、改写本或复制品所依据的原文或原件，也指作品原来的作者。

英original works;

引证解释

⒈ 诗篇唱和中的最初一篇。

⒉ 改写、改编、翻译等所依据的原来作品。

引洪深《戏剧导演的初步知识》上篇三：“设计时最先要解决的问题是，演出究应采用何种‘风格’（Style），才能最有效的发挥原作的意旨，获得应有的社会效果。”
巴金《寒夜》五：“原作是传记，译文却象佛经，不少古怪字眼，他抓不到一个明白的句子，他只是机械地一个字一个字校对着。”

⒈ 未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。

例如：「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」

英语original works, original text, original author

德语Original (S)

法语oeuvre originale, texte original, auteur d'origine

原作的意思解释、原作是什么意思由胜来搭汉语词典查词提供。

1.同时,也是对高级订制工坊巧夺天工的技艺的一曲赞歌,巧手裁缝的才华在如此精巧细致、与原作毫厘不差的模型上得到充分的体现。

2.译者忠实于原作并不是依样画葫芦，而是根据他个人的审美原则，对原作的内容与形式作出艺术的再创造。

3.然而两者之间天差地别的是,原作的故事发生在纸醉金迷风情万种的上海滩,而大波浪导演和小蘑菇制片却流浪于人迹罕至的乡郊荒野,饥寒交加无以为生。