大夫

大夫[ dài fu ]

⒈  口：医生。

英doctor;

大夫[ dà fū ]

⒈  古代官名。西周以后的诸侯国中，国君下有卿、大夫十三级，“大夫”世袭，且有封地。后来大夫成为一般任官职者的称呼。

例孤之过也，大夫何罪。——《左传·僖公三十三年》

英senior official in feudal China;

引证解释

⒈  古职官名。 周 代在国君之下有卿、大夫、士三等；各等中又分上、中、下三级。后因以大夫为任官职者之称。 秦 汉 以后，中央要职有御史大夫，备顾问者有谏大夫、中大夫、光禄大夫等。 唐 宋 尚存御史大夫及谏议大夫， 明 清 全废。

⒉  爵位名。如 秦 汉 分爵位为公士、上造等二十级，其中大夫居第五级，官大夫为第六级，公大夫为第七级，五大夫为第九级。见《汉书·百官公卿表上》。 隋、唐、明、清 的光禄大夫、荣禄大夫原为文职散官的称谓，专为封赠时用。

⒊  宋 医官别设官阶，有大夫、郎、医效、祗候等。见 宋 洪迈 《容斋三笔·医职冗滥》。后称医生为大夫。

引冰心 《我们太太的客厅》：“周大夫 说：‘本来么，乍暖还寒时候，最容易伤风。’”

⒋  对于手工艺人的敬称。

引《京本通俗小说·碾玉观音》：“啟请婆婆，过对门裱褙舖里，请 璩大夫 来説话。”

国语辞典

大夫[ dà fū ]

⒈  职官名。历代沿用，多系中央要职和顾问。如御史大夫、光禄大夫、大中大夫等。

⒉  宋朝对有特殊技艺者的尊称。

引《警世通言·卷八·崔待诏生死冤家》：「启请婆婆，过对门裱褙铺里请璩大夫来说话。」

⒊  复姓。如汉代有大夫但。

大夫[ dài fu ]

⒈  医生。

引《红楼梦·第五一回》：「我叫人请了大夫，悄悄的从后门进来瞧瞧就是了。」

英语senior official (in imperial China)​, doctor, physician

德语Arzt (S, Med)​, Ärztin (S, Sprachw)​

法语docteur, médecin (titre donné aux hauts fonctionnaires dans la société féodale)​