拼音lìng zūn
注音ㄌ一ㄥˋ ㄗㄨㄣ
词性
⒈ 称对方父亲的敬词。
例你今日回家就禀明令尊,我回去再禀明祖母。——《红楼梦》
英your beloved father;
⒈ 称对方父亲的敬词。
引唐 李公佐 《南柯记》:“王曰:‘前奉令尊命,不弃小国,许令次女 瑶芳 奉事君子。’生但俯伏而已,不敢致词。”
《说唐》第八回:“贤侄,老夫想你令尊,为国忘身,归天太早。”
洪深 《贫民惨剧》第二幕:“守财虏:‘不错,令尊就是世兄一位。’”
⒈ 称谓。尊称别人的父亲。
引《三国演义·第三回》:「肃与贤弟少得相见,令尊却常会来。」
《初刻拍案惊奇·卷二三》:「令尊令堂待小生如骨肉,小生怎敢胡行,有污娘子清心。」
英语Your esteemed father (honorific)
法语Père
1.素闻合府上下均孝思纯笃,猝遭大故,自必哀痛逾恒,惟念令尊风仪垂范,典型长在,似不宜以过情之毁,上拂亲心,还望节哀顺变,以礼制情,是所企祷。
2.胡滢随书办至签押房,县令一看面生,正要想问,胡滢掏出御赐金牌,县令接过大惊,正要跪拜,胡滢道,贤弟不必多礼,令尊大人有要事要告你,可后面说话。
3.今日让刘琦等仓惶而逃,而让令尊率领精锐在后阻击,以此让孙吴感觉,只要击败令尊,活捉于刘琦就为期不远矣。