肉眼

肉眼[ ròu yǎn ]

⒈  不借助任何仪器的人眼。

例肉眼所看到的星体只是沧海一粟。

英naked eye;

肉眼[ ròu yǎn ]

⒈  指世俗的眼光。

例肉眼不识泰山。

英shortsighted;

引证解释

⒈  佛经所说五眼之一，谓肉身之眼。认为肉眼见近不见远，见前不见后，见明不见暗。

引《维摩经·不二法门品》：“实见者尚不见实，何况非实，所以者何？非肉眼所见，慧眼乃能见。”
《法苑珠林》卷二四引《赞弥勒四礼文》：“凡夫肉眼未曾识，为现千尺一金躯。”
后因以指俗眼，谓短浅的眼光。 唐 卢仝 《赠金鹅山人沉师鲁》诗：“肉眼不识天上书，小儒安敢窥奥秘。”
元 王逢 《静安招提八咏为宁无为上人作》之四：“神僧聊示现，肉眼为惊睅。”
《儒林外史》第一回：“乡民肉眼不识，原来就是王爷。”
江波 《爆竹声声》：“似乎我就是那来无影去无踪的仙人，凡胎肉眼是看不见的。”

⒉  泛指人眼睛或眼力。

引艾思奇 等《辩证唯物主义历史唯物主义》第八章：“在没有光学仪器以前，人类肉眼所能看到的范围是极其有限的。”
柯灵 《香雪海·给人物以生命》：“作家不但用肉眼观察人，更多地用玲珑的心眼。”
杨朔 《我的改造》：“摇摇笔杆子写点东西，比起人民创造历史的伟大斗争，渺小得连肉眼都看不见，有什么值得夸耀的？”

国语辞典

肉眼[ ròu yǎn ]

⒈  平凡的眼光。

引《三国演义·第二一回》：「玄德曰：『备肉眼安识英雄？』操曰：『休得过谦。』」

⒉  眼力。

引唐·王建〈田侍中宴席〉诗：「虽是沂公门下客，争将肉眼看云天。」

英语naked eye, layman's eyes

德语mit bloßem Auge (S)​, unbewaffnetes Auge, bloßes Auge, freies Auge

法语(à)​ l'oeil nu