一笑置之

意思解释

笑了一笑就放在旁边了；表示不当一回事。

出处宋 陆游《书梦》诗：“一笑俱置之，浮生故多难。”

例子漕台见他如此说法，晓得他牛性发作，也只好一笑置之。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十六回）

---

基础信息

拼音yī xiào zhì zhī

注音一 ㄒ一ㄠˋ ㄓˋ ㄓ

正音“置”，不能读作“zhī”。

感情一笑置之是中性词。

用法连动式；作谓语；表示轻蔑。

辨形“置”，不能写作“止”、“致”。

辨析见“付之一笑”。

谜语笑纳

近义词置之不理、付之一笑、付诸一笑

反义词拭目以待、斤斤计较、锱铢必较

英语dismiss with a laugh

俄语оставить без внимания（отвечать улыбкой）

日语一笑(いっしょう)に付(ふ)する

德语mit einem Lǎcheln über etwas hinweggehen

---