落叶归根

意思解释

树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。

出处明 王世贞《鸣凤记》第38出：“落叶归根，丰城剑回。”

例子落叶归根，丰城剑回。（明 王世桢《鸣凤记》第三十八出）

---

基础信息

拼音luò yè guī gēn

注音ㄌㄨㄛˋ 一ㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ

繁体落葉歸根

正音“落”，不能读作“là”。

感情落叶归根是中性词。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；比喻事物有一定的归宿。

近义词解甲归田、故土难离

反义词流离失所、四海为家、离乡背井

英语A falling leaf finds its way to its roots.

俄语возвращаться в свои пенаты

---