水中捞月

意思解释

到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。

出处元 杨景贤《刘行道》三：“恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。”

例子恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。（元 杨景贤《刘行首》第三折）

---

基础信息

拼音shuǐ zhōng lāo yuè

注音ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄠ ㄩㄝˋ

繁体水中撈月

正音“中”，不能读作“zhòng”。

感情水中捞月是贬义词。

用法偏正式；谓语、宾语；含贬义。

辨析见“大海捞针”。

近义词徒劳无益、竹篮打水

反义词行之有效、立竿见影

英语make vain efforts（sow beans in the wind）

俄语гнáться за призраком

日语無駄骨折(むだぼねお)り

德语den Mond aus dem Wasser fischen wollen（verlorene Mühe）

---